热爱舟山 宣传舟山 >>> Www.Love293.Com
毛节新与千古之谜石鼓文
周建伟 摄
石鼓文——有“中华第一古物”之誉，文字古奥、字迹残损、词意艰涩、文章破碎，出土1300多年来，一直被人们探究并试图解读。我市一市民凭着惊人的毅力，10多年来利用业余时间，孜孜以求，在计算机技术的支持下，参考大量古文献，解读我国唯一一部刻在石头上的《诗经》——
他的家称得上“书香门第”。厅堂上方两处悬挂着大篆书法，看上去书法功力老到，书房里摆放着两个写字桌，上面是临摹王羲之和其他古文字帖的书法，写字桌后面一大排书橱是《诗经》、《尚书》、《左传》、《春秋》等古籍。还有他10多年来的成果——2本已经装订成册的《石鼓文通释通解》。入秋后的一天晚上9时多，记者造访他家时，一股古文化的气息扑面而至。
听毛节新介绍石鼓文，有的像听“天书”的感觉，毕竟，石鼓文是千古之谜，自古以来多少人绞尽脑汁不得其解。
练书法引出破译兴趣
毛节新结缘“石鼓文”，并如痴似醉，皆因酷爱书法所致。
10多年前他就喜欢练习楷书，但是他想学一点篆书、隶书，于是就买来石鼓文字帖临摹，练着练着，一个疑问在他的脑海里浮现，这些字到底是什么意思？临摹的过程中，他慢慢有了一些感悟，石鼓文不仅讲狩猎、捕鱼之事，而且和祭祀、战争、农业、国家建设等有关。查阅有关资料后得知，石鼓文尚未被解，只有学者根据部分文字猜测，可能是记叙王公贵族渔猎。于是，毛节新决心破译这个千古之谜。
大学理工科毕业的毛节新习惯逻辑思维，擅长使用计算机，且有一点古文基础。他尝试利用计算机这一现代技术破译石鼓文，但操作后又碰到了难题。疑难杂字颇多的石鼓文，就连计算机上也找不到字库，他请教舟山电脑方面很多专业人士，都摇头表示无法操作。于是便自己一个个通过计算机造字，仅为造字就花费了大量的心血和时间。破译第一篇石鼓文时，毛节新在计算机的帮助下，找出了石鼓文中缺字的部分，终于把全文内容解读出来，并且在司马迁的《史记》中找到了其相对应的历史事件。这一篇70多字的石鼓文译了整整两年。从这以后，他每天投入3个小时以上的业余时间，破译石鼓文。
毛节新告诉我们，石鼓文释解，首先要搞清楚石鼓文文字在先秦时的字义；其次在缺字处论证是个什么字？从前一字或后一字应怎样组合，用计算机搜索《诗经》，得到几个、几十个或上百个字词搭配，再根据上下文筛选，确定词组复原石鼓诗，进而译出全诗概意。从《周礼》中判别出当时的礼制，所叙的内容含意，反过去再考字义，完善译文；最后从《史记》中找出相关史实，判断出事件的人物、年代，完成石鼓文释解。
过程就像打游戏闯关
回想破译石鼓文过程，他用“像在电脑打游戏一样，过了一关又一关”来形容过程的复杂艰难。每天下班后，毛节新在办公室钻研、考证石鼓文，晚上9时多到家，继续在书房破译。每天吃饭、散步时，都在想如何破解，一天3至4小时时间钻研，每天破译石鼓文的速度是2至3个字，这简直是蚂蚁爬行”，毛节新有时自嘲道。但毛节新并不急躁。每逢一时难解时，便在书房听音乐，练篆书，在宁静中，为一个字，一句话细细考证，有时碰到难题，他就把那一篇先搁下来，破译其他一篇石鼓文，他把这种工作方式称为“齐头并进”。
在毛节新的书房，摆着两张书桌，一张靠窗，在白天光线充足情况下用来钻研石鼓文，一张靠门，在晚上灯光下工作。10多年来，业余时间专心致志于石鼓文研究上面，为购买大量古书、资料等，至今已经投入6000多元。毛节新说，做自己喜欢的事，是人生快事，十分有趣。
石鼓文的内容有意思
工夫不负有心人。10年时间一闪而过，到2004年5月，10篇流传于世的石鼓文被毛节新一一破译，写成《石鼓文通释通解》书稿。
在毛节新的破解中，石鼓文是赞颂诗，它不是叙秦王公贵族的渔猎游玩之事，也不是叙老百姓生活和生产劳动之情，而是记叙国家的重大活动；歌颂秦君主开疆治国的丰功伟业；歌颂秦君主尊礼护周拥戴天子之举；叙述围猎、捕鱼、种植、养殖和发展农业、牧业的成就；歌颂秦人英勇顽强、团结一心、忠于祖国的精神；颂扬秦国强大、法律严明、百姓诚信的强国风范。
毛称：石鼓文是歌颂秦国君主及其辉煌业绩的一组史诗，十篇史诗各有内容互不重复，叙述和赞颂了秦国发展史上的十件大事。石鼓文的文学、艺术性、文采不在《诗经》之下。通过释读可以看出，石鼓文记述的渔猎、出征、祭祀活动场面宏大。赞扬君主英明，善治城池，重视渔猎，发展农业，军队强大，装备精良，士兵骁勇，人民勤劳，讲究诚信，民众团结，显示国威。所以要刻石纪念，昭示后人。
毛说：“石鼓文记述的内容对于秦国来说是意义重大的，是国家组织的大型活动和取得的重大成就。”
释解意义十分深远
此后一年多来毛节新又认真修改了7稿，并把稿件寄给国内多位古文字学家审阅，专家对他辛勤工作的精神深为感佩。有专家认为，业余研究石鼓文，诚属不易，10件石鼓文与秦史不同时期联系起来，自成一派。
毛节新认为，认字释义不是搞猜测、推测，而是靠论证、靠推理，应该有一定的科学性。如能释成几篇，成一部可读之新文献，也是对历史、对民族、对国家的一点文化贡献。如果能够活到70岁，按照一年一篇的速度，还可以再破译20篇左右金文，如果造字、查典籍等有专门的人配合的话，破译的速度还可以快一些。
毛节新认为，金文文献中最难译的是石鼓文》，而且历史上的学者们对其的兴趣也最大，实在是石刻年代太久远、字迹太模糊难以解读。毛节新对十篇石鼓文全部作了断句；重新考辨了石鼓文中的每一个字；对未辨出的字全部作了辨认；纠正前人一批辨错的字；辨正了一批字的含义；对残损缺字部分作了论证性填补；译出了每篇石鼓文所表达内容；根据读出的信息，论证了每篇石鼓文所记的秦国国君和活动业绩；提出了石鼓是祭祀和颂扬秦先祖的作品的论点；论证了石鼓制作的年代。
石鼓文的破译和研究成果,对先秦文化的研究具有很大的意义，对《诗经》的研究、对汉字演进的研究、商周青铜器的研究、年代考证和青铜器铭文释译也有重要意义。
毛自称：我现在等待着专家的确认和鉴定。
毛解石鼓文（十篇）：
“田车篇”：记述秦君主和公卿大夫在秋季的一次大规模围猎。表现了秦国军队宏大的气势，优良的车骖，威武的士兵，强大的战斗力。赞颂秦国君主贤明，气度宽宏。
“吾车篇”：记述一场由秦国君主亲自参加、组织的大规模围猎活动。展现了围猎的气势，阵列森严、士兵骁勇、团结一致、收获颇丰的围猎场面，颂扬了秦军精良的武器和强大的战斗力。
“汧殹篇”：记述秦国在君主及公卿大夫们带领下的一次大规模捕鱼活动。诗篇描述了秦国人民捕鱼收获、养鱼加工的场景。
“吾水篇”：记述一场军事演练阅兵活动，歌颂秦国治理的地方，水清道平、法律严明，拥护天子，城乡秩序良好，人民生活安定；军队兵多将广、装备精良；国家强大、安宁、信用。
“灵雨篇”：记叙秦国军队远征返回祖国，遇到汧河暴涨、大水泛滥，经历千辛万苦回到了祖国的情况。歌颂了秦人坚韧不拔的意志，忠于祖国的信念。
“吴人篇”：记述交战俘得吴人归来后，让他们为秦国耕作、养殖。使秦国的农业种植业、畜牧业得以发展。
“銮车篇”：记颂秦国君主率领军民进行狩猎、军事演习、祭祀活动的诗篇。这次祭祀活动显示了秦军车马武器精良、士兵训练有素、君民团结一致、围猎获物归公、军民诚信的情况，昭示秦国的团结和强大。
“马荐篇”：记述秦国牧马业发展成就的篇章。描写自然地理景观美好，飞禽走兽丰富，马群驯养先进的状况。
“乍原篇”：记述秦国在新的领地进行开发建设的事件。歌颂秦君主的精深谋略、远见卓识和英明决策；颂扬了秦国在新领地上建设的成就，表达：秦人在新土地上勤奋劳动的愉悦心情。
“而师篇”：记述秦国以宏大威严的军阵，隆重宴待天子和各国诸侯。显示和颂扬了秦国在各国中地位和威望。
石鼓文 周建伟 摄
相关链接
石鼓文是唐初在陕西天兴（今陕西风翔）三畤原出土的十个鼓形石头，上各刻有四言诗一首。十鼓大小不一，大者高约90厘米，小者高仅45厘米，周长均在200厘米左右。其形底大顶小，形状似鼓，石鼓因此而名。石鼓出土后数经迁徙，原有700多字，至今仅存200多字，其中一石已无文字。十篇石鼓文中有三篇存字较多，分别是“吾车鼓”、“田车鼓”、“汧殹鼓”，多叙渔猎，所以石鼓文被认为是“猎碣”。其余七鼓，便不知其所云。
石鼓文到底在讲什么？为什么要刻这十个石鼓？刻成于哪个年代？成为中国古典文献学、中国古代文学、先秦史学上的一个谜团。人们探求石鼓文，多局限于某字某词的释解、然后文意上进行“推测”，整体研究的不多，确切证实的不多。石鼓文，其译释之难、进展之慢，可见一斑。
舟山晚报
