普陀区的东港街道和展茅街道都有个叫“牛头山”的无居民海岛。今后，它们将分别被称为“东港牛头山岛”和“展茅牛头山岛”，以示区别。
    记者从普陀区地名办获悉，该区正在开展的无居民海岛地名标准化工作已完成了资料的搜集、录入阶段，目前正根据“专名+通名”的命名方式进行拟定。随着无居民海岛地名的标准化，那些存在无名、重名、错名等现象的无居民海岛都将拥有自己的“独家命名”。
                        无居民海岛将有专名
    据统计，普陀区共有424座（面积在500平方米以上）无居民海岛，在这424座无居民海岛中，其中116座只有俗称或没有做任何命名。“对于这些小岛，平时群众可能有习惯性称呼，但是在地图上或者整理的资料中，这批无居民海岛并没有自己的名字。”普陀区地名办主任沈朝晖告诉记者。
    针对此类情况，沈朝晖说，这些无居民海岛的地名将基本上沿用民间的称呼，也就是按照海岛归属地直至其最近居民点通行的习惯专名。如果有无居民海岛承担了国防、航道、渔区分界等方面的功能，其专名将分别按照军事用名、交通用名、渔业用名来确定。
                         重名海岛加“前缀”
    “无居民海岛由于多方面的原因，难免会出现重名的现象。”沈朝晖介绍，根据 《浙江省无居民海岛名称管理工作细则》，针对这种情况，在保留习惯专名的前提下加上 “前缀”，即加上无居民海岛所属的乡镇 （街道）名称来进行区分。比如两个 “牛头山”，就是在前面加上各自所属的街道名称。
    同时，沈朝晖还指出了另一种情况，就是同一礁盘上的群礁，在低潮位时分离的，将通过序列式的标明进行名称的规范化。例如，东极镇的“两兄弟屿”由四个依次排列的岛屿组成，为了使岛屿之间有个清晰的区分，将对“两兄弟屿”的四个岛屿进行从1～4序列式的命名。
                         岛、屿、礁的区分
    工作人员在统计过程中发现，不少海岛存在“屿”“礁”错位的现象。如朱家尖街道的 “里黄礁”，该礁的面积在13000多平方米，应该是属于“屿”的概念，所以该海岛以后的正式名称将改为“里黄屿”。
    无居民海岛的通名主要有三种，即岛、屿、礁，它们之间的分类划分是根据该岛的面积和地貌来进行。“一般来讲，面积在5万平方米以上的，以‘岛’为通名；面积在5万平方米以下的，有成片木本植物分布、高程较高的，一般以‘屿’为通名；以草本植物或苔藓植物为主、高程较低的，一般以‘礁’为通名。”沈朝晖补充说，“屿”的下限应在2000平方米左右，“礁”的上限在5000平方米左右。
    据悉，目前该区无居民海岛地名标准化工作正有序进行，待完成行政报批手续后将正式对外发布。
舟山晚报