借题发挥
美国五星上将卡特利特·马歇尔（1880—1959年）在他驻地的一次酒会后，请求一位小姐答应让他送她回家。 这位小姐的家就在附近不远，可是马歇尔开了一个多小时的车才把她送到家门口。 “你来这里不很久吧？”她问，“..
“高速撤退”
1944年10月，第二次世界大战的局势尚未完全明朗，日本造谣说，美国第三舰队的大部分军舰已经沉没，剩下的正在撤退。美方太平洋舰队司令小威廉·F·哈尔西（1882—1959年）立刻回电反驳： “我们的军舰已经被拯救，目..
最有益的劝告
美国将军马克·韦恩·克拉克（1896—1984年）在日常生活中，是一位富有情趣、毫不呆板的乐观者。 有一次，克拉克被人问到这样一个问题：在别人提出的所有劝告中，哪一个是最有益的。 克拉克说：“我认为最有益的劝告..
失火
一位好莱坞影星的豪华别墅失火了。 “赶快通知电视台、广播电台和所看各家报社的记者。”主人吩咐女仆。 “好吧，先生。可消防队还要不要通知呢？”女仆问。
烦透了
“我真烦透了。”上年纪的女仆对年轻的女仆发牢骚，“要知道，我整天都被迫地重复着一句话：‘是，太太！’‘是，太太！’‘是，太太！’” “我也烦透了。”年轻女仆回答道，“我也是整天都在重复着一句话：“不，先..
穿错了大衣
饭厅内，一个异常谦恭的人胆怯地碰另一个顾客，那人正在穿一件大衣。“对不起，”他问，“请问您是不是让·皮埃尔先生？” “不，我不是。”那人回答。 “啊。”他舒了一口气，“那我没弄错，我就是他，您穿了他的大..
立竿见影
有位犹太老人乘火车，一个傲慢的俄国军官坐在他的正对面。 俄国军官看了看正在吃青鱼的犹太人，得意洋洋地问，为什么都说犹太人很聪明。 “这是由于青鱼头的缘故，”犹太人说。 “您说青鱼头是什么意思？” “我们是..
侦察
在莫斯科一辆拥挤的公共汽车里，站着的一个男子拍了拍另一个男子的肩膀，然后低声说：“你是克格勃成员吗？” “不是。” “你的家庭里有什么人是克格勃成员吗？” “没有。” “你的邻居呢？” “他们一个也不是。”..
不需要柜子
一个旧家具商人对正在市场上闲逛的莫斯特高声喊道：“莫斯特先生，快买下这个柜子吧，很便宜。只要原价一半的钱，” “我要柜子做什么。” “您可以在里面挂衣服。” 莫斯特笑问道：“难道您要我光着身子到处跑吗？”
死人不是我
两个砍柴人敲林中小屋的门。 “您好。” “您好。”屋主人回答道。 “我们刚才在林中发现了一具尸体，我们担心会是您呢？” “甚么样的呢？” “跟您的身材差不多。” “是穿红色法兰绒衬衫吗？” “不是，是深棕色的..
搞票
“听说您在体育馆工作，您能不能力我搞几张球票？” “当然可以，听说您在银行工作，你能不能为我搞几张钞票？”
等鞋入地
一个穷乐师住在伦敦中心一间公寓里，每天，不是半夜就是将近凌晨才到房间，他那么疲倦，回到房间总是往床沿一坐，脱下两只皮鞋“咚、咚”抛在地板上，喃喃地说声“谢天谢地”，倒头便睡。 住在他楼下的一个穷房客，每..
推脱
克劳斯和迪特在工地上工作。 克劳斯很懒，收工后不愿把篮子拿回，就在篮子上面贴了个字条：“迪特，请把篮子提走，我把他忘了。” 迪特看到篮子后，也在篮子上贴了个字条：“克劳斯，你自己把它提走吧，我没看见它。..
腹中婴儿
一位孕妇正在路上行走，一个小女孩走过来问她：“阿姨，您的肚子为什么这么大？” “因为肚子里有了孩子啊！” “阿姨，您是怕麻烦吧？” “啊？为什么？” “您嫌孩子抱着不方便，就把他放进肚子里了嘛。”
系鞋带
大街上，一个小女孩走到一位穿警服的叔叔面前，她上下打量一番，小心地问道： “您是警察吗？” “是的。” “妈妈说，不论遇到什么困难，求到警察，都会得到帮助，是吗？” “对！” “那好，”小女孩把一只脚抬了起..
跟母鸡商量
一个汽车司机不小心，把小芬家的一只公鸡碾死了。司机下车问小芬：“你的父母在家吗？我把你家的公鸡碾死了，是来赔偿的。” “那你去跟母鸡商量吧！”
